Je was op zoek naar: ich bete dich an (Duits - Engels)

ich bete dich an, liebste!«
i adore you, my love."

mein gott, ich bete dich an und ich liebe dich.
my god, i adore you and i love you.

dann sage ich: „oh, lieber dreieiniger gott, ich bete dich an.
then i say, "oh, dear triune god, i worship you. i praise you."

welcome ... außergewöhnliche höflichkeit, sauberkeit, süße und güte. ich bete dich an.
welcome ... extraordinary courtesy, cleanliness, sweetness and goodness. i adore you.

ich bete dich an und du wirst für immer in meinem herzen sein sie und ihre familie ...
i adore you and you will be forever in my heart you and all your family ...

die thronen und mächte beten dich an.
praise and worship your glory.

4 alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen. sela.
4 all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.

1. o heiliges herz jesu, ich bete dich an in der ein heit der persönlichkeit mit der zweiten person der hochheiligen dreieinigkeit.
1. o sacred heart of jesus, i adore thee in the oneness of the personality of the second person of the holy trinity.

alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)
all the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.' selah.

4 alle welt bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen! (pause.)
4 let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (selah.)

wir beten dich an für das umfassende heil in seinen briefen. amen.
we worship you our lord jesus because you rose from the dead, and made us messengers of your life. amen.

1. ich bete dich mit thomas an, o mein gott; und wenn ich gleich ihm durch unglauben gesündigt habe, so bete ich dich um so mehr an.
1. i adore thee, o my god, with thomas; and if i have, like him, sinned through unbelief, i adore thee the more. i adore thee as the one adorable, i adore thee as more glorious in thy humiliation, when men despised thee, than when angels worshipped thee. deus meus et omnia-“my god and my all.” to have thee is to have everything i can have. more ... o blessed day of the resurrection meditations

1. mein herr und heiland ist in den himmel auf gefahren. ich bete dich an, du sohn mariens, jesus, emmanuel, mein gott und erlöser!
i adore you, o lord, as is most fitting, for you are gone to heaven to take my part there and defend my interests. i have one to plead for me with the lord of all.

wir beten dich an, weil dein einziger sohn für uns gestorben ist und uns mit dir versöhnt hat.
we worship you, for your only begotten son died for us and caused you to be reconciled to us.

sie können alles andere ausschalten und sagen: "herr, ich habe jetzt eine halbe stunde zeit. ich liebe dich, jesus, und ich bete dich an.
you can shut out everything else and say, "lord, i've got half an hour right now. i love you, jesus, and worship you.

wir beten dich an, heiliger geist, weil du um jesu willen unser leben und unsere kraft bist.
we worship you, holy spirit, for you, for the sake of jesus, are our life and our strength.

gebet: vater im himmel, wir beten dich an wegen der alles überragenden größe deiner gnade.
prayer: father in heaven, we praise you for all the manifold greatness of your grace.

gebet: lieber vater im himmel, wir beten dich an, weil du uns mit deinem leben belebt hast.
prayer:dear father in heaven, we worship you, for you have enlivened us with your own life. by nature we are not a hair better than the godless of our day.

ich bete dich an, vater, sohn und heiliger geist für deine ewige erlösung, die du mir und allen menschen im tod jesu am kreuz geschenkt hast. ich bete dich an für das heil, das du für mich und jedermann bereit gestellt hast.
i worship you, father, son and holy spirit, for your eternal salvation, which you have given to me and all people through the death of jesus on the cross. i worship you for the salvation you have provided for me and everyone.

86:9 alle völker kommen und beten dich an, / sie geben, herr, deinem namen die ehre.
86:9 all nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o lord; and shall glorify thy name.