Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich bin: ein mann eine frau
ich bin: ein mann eine frau
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann
ich bin ein mann
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich bin ein mann.
i am a man.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann, der allein dasteht
i'm a man who stands alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich bin ein mann, der wurzeln hat".
"ich bin ein mann, der wurzeln hat".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bin ein mann, der immer krank ist.
i am a man that is always sick.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann, du kind,
not a woman, but a whore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein mann, der sich gibt und kleidet wie eine frau.
a man who dresses and behaves like a woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann (d 15)
blindflug (d 08)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann und kein schaf!“
should i submit to him, become a sheep and sound like one? bah! bah? no way! never! i'm a man and not a sheep!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8. ich bin ein mann (heilbronn)
8. ich bin ein mann (heilbronn)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein mann, der sich einen harem hält.
but is the alternative to sacrifice a child's life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ein mann, der sich kolumbus nannt'
- this old man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein elender mann, der die rute seines grimmes sehen muß.
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ich bin ein mann, 100 jahre alt, ich suche eine frau alter ab 93
i am a man, 100 years old, seeking a woman age from 93
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ich bin ein mann, der das leben ist zu leben, wie ich mich fühle.
ich bin ein mann, der das leben ist zu leben, wie ich mich fühle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dafür meldet sich ein mann, der sich ryder nennt.
dafür meldet sich ein mann, der sich ryder nennt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein mann, zu lachen und spaß zu haben liebt.
ich bin ein mann, zu lachen und spaß zu haben liebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist ein mann, der sich besonders im interethnischen zusammenleben engagiert.
he is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ein mann, der sich selber beherrscht, ist stärker, als einer, der andere bekämpft.
a man's wife has more power over him than the state has.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: