Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich bin fast durch.
i never do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast am verzweifeln.
ich bin fast am verzweifeln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch ich bin fast am rennen,
doch ich bin fast am rennen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast durch mit warhol.
i've almost got warhol out of my system now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast ein sklave der geschäftsordnung.
my hands are tied in this matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"ich bin fast durch mit warhol"
"i've almost got warhol out of my system"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bin fast jede nacht für dich online !
i am almost every night online for you !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast alles von flintenweib bis fensterrahmen.
ich bin fast alles von flintenweib bis fensterrahmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast fertig. gib mir nur eine minute.
i'm almost done. just give me a minute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast dreißig und ich bin immer noch alleinstehend.
i'm almost thirty years old and i'm still single.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses buch braucht eine lange zeit aber ich bin fast fertig.
this book is taking rather a long time, but i'm nearly done.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast tabulos, alles was spaß macht ist auch erlaubt.
ich bin fast tabulos, alles was spaß macht ist auch erlaubt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast ausgestorben: ich bin ein paläontologe der fossilien sammelt.
i am almost extinct -- i'm a paleontologist who collects fossils.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für ältere menschen (ich bin fast 70) eine lohnenswerte anschaffung.
für ältere menschen (ich bin fast 70) eine lohnenswerte anschaffung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt muß ich damit leben. ich bin fast nie zu hause in salzburg.
now i must live with it. i am almost never at home in salzburg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hatte mich durch die türe gehört. ich bin fast in den boden hinein gesunken.
he had heard me through the door. i almost sank into the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" mein name ist carlos, ich bin fast 12 jahre alt, und ich lebe in caracas.
"my name is carlos, i am almost 12 years old and i live in caracas. i know agnihotra since i was 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bin fast mit dem controller in der hand eingeschlafen.
bin fast mit dem controller in der hand eingeschlafen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin fast jede woche zu gast bei privaten fernsehanstalten, wo ich die italienischen bürgerinnen und bürger über das rentenrecht informiere.
mr president, every week i am a guest on private television channels and inform italian citizens about the rules on pensions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich wünsche, ich hoffe, ich bin fast sicher, daß zu diesem thema niemals mehr eine zeitreise stattfinden wird.
i hope and predict that there will be no more journeys back in time like this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: