Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mal gut auch.
good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles gut auch ._./
alles gut auch ._./
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gut auch geeignet für kinderliteratur.
gut auch geeignet für kinderliteratur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo schatz, ich bin sher und nur 37 jahre alt.
hallo schatz, ich bin crazy4you und nur 37 jahre alt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also .. ich finde das teil absolut gut, auch die software.
also .. ich finde das teil absolut gut, auch die software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... beherrsche ich sehr gut. auch die tiefensteigerung bis zum deep throat.
... i can do very good - very deep, sometimes reaching the "deep throat".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reibechtheiten: gut, auch auf der aluseite
rubbing fastness: good, also on the metallized side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst genauso gut auch hier warten.
you may as well wait here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber gut, auch diese phrasen sind einsatztauglich.
aber gut, auch diese phrasen sind einsatztauglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... damit ihr gut auch mit sicherheit gut bleibt
... so that your goods remain good with security
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausgezeichnete ginseng kaffee ... sehr gut auch der preis
excellent ginseng coffee ... very good also the price
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist gut, auch wenn es wie immer zu spät kam.
this is fine, even if, as always, it was done too late.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
also ich fand (finde) maske recht gut auch im preis/leistungsverhältnis :)
also ich fand (finde) maske recht gut auch im preis/leistungsverhältnis :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einstellungen sind bereits gut auch in der folgenden pinseln .
settings are ok for all brushes .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn wir scheitern, können wir es ebenso gut auch lassen.
we may as well just close down if we fail.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
das essen ist gut , auch wir vegetarier werden kulinarisch verwöhnt..
you can eat very well from the card if there is a menu arrangement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besonders pflegeleichte sorte. sehr gut auch für kleine gärten geeignet.
a very easy-care breed. superb for small gardens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das thermometer ist sehr gut, auch die bedienung gestaltet sich völlig unproblematisch.
das thermometer ist sehr gut, auch die bedienung gestaltet sich völlig unproblematisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internetzensur ist nirgendwo gut, auch nicht in den ländern der europäischen union.
censorship of the internet is not a good thing anywhere, not even in the member states of the european union.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
diese befestigungsvariante eignet sich sehr gut auch für verhältnismäßig dünne betonböden ≥ 200 mm.
this anchor variant is highly suited for relatively thin concrete floors that have a thickness ≥ 200 mm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: