Je was op zoek naar: ich brauche für ein auftrag 10 kontainer (Duits - Engels)

ich brauche eine sichtbare darstellung dieser außergewöhnlichen waffe für ein beispielloses verbrechen.
i need a physical representation of the extraordinary weapon of an unprecedented crime.

«ich brauche für meinen heimweg mit dem zug etwa eine halbe stunde.
“my journey home by train takes about half an hour.

"bevor ich mich für benchmark entschieden hatte, wusste ich, ich brauche mehr information bevor ich mich für ein paket entscheide.
"before i decided to join benchmark, i knew i needed more information before i finally settled on a plan. i wanted to know more about the company's stability and philosophy.

im bereich umwelt wurde ein auftrag für ein th-projekt vergeben.
in the environment sector, one technical assistance project was contracted.

im tanz durchwandert man namenlose emotionen und energien im eigenen körper. ich brauche für sie auch gar keinen namen zu finden.
dance can go through some nameless emotions and energies in your body. i don’t have to name them.

im april 2014 sinkos hat ein auftrag für herstellung von drei stahlbehälter fur ein kunde aus jutland, dänmark.
in april 2014 sinkos was granted an order for manufacture of three steel tanks for potable water.

die menschen aber brauchen für ein nachhaltiges wirtschaften nutzbare Überschüsse.
humans, however, need usable surplus for a sustainable economy.

coperion hält marktanteile von bis zu 50 prozent. dies gilt etwa für besonders große compoundiersysteme; ein auftrag für ein einziges system kann bis zu 50 millionen euro betragen.
coperion has market shares of up to 50 percent. one market-leading example is the category of largescale compounding systems, which may reach order values of up to 50 million euros.

im 2014 sinkos hat ein auftrag für herstellung von stahlbehälter für Öl- beschmiertes wasser, fur ein klaranlage im hafen in norwegien.
in 2014 sinkos has completed the manufacture of steel tanks for oil-water treatment plant in norway.

"der mehrsetzer ist das werkzeug, das sie brauchen, für ein berufsmeistern zu tun.
"the multicomp is the tool you need for doing a professional mastering.

ich brauche einen teil für ein wasserbett von einem anderen hersteller: geben sie die marke und die abmessungen die sie zur verfügung haben, entweder die größe des bettes oder die genauen abmessungen des teils. bitte kontaktieren sie einen unserer händler oder unserem innendienst über das kontaktformular..
i need a part for a waterbed of another brand: supply the brand and the dimensions you have, be it the size of the bed or the exact size of the component. it is best to contact one of our dealers or our sales department through our contact form.

"soundscapes" liegt ein auftrag der ndr-jazzredaktion für ein abendfüllendes konzertprogramm zusammen mit der ndr-big-band zugrunde.
"soundscapes" has been commissioned by the ndr jazz editors who wanted a concert program for the ndr big band taking up a whole evening.

in die essecke im zimmer stehen zu ihrer verfügung, kaffeemaschine, mikrowelle, kühlschrank und alles was sie brauchen für ein gutes frühstück.
into the breakfast nook in the room are at your disposal, coffee maker, microwave, fridge and everything you need for a good breakfast.

beschreibung: "ich bin ein südafrikanischer geschäftsmann, der in lubumbashi für ein paar tage im späten juli sein wird. ich brauche die dienste eines seriösen dolmetscher mich mit treffen auf hoher ebene zu unterstützen.
description: "i am a south african businessman who will be in lubumbashi for a couple of days in late july. i need the services of a reputable interpreter to assist me with high level meetings.

für ein ingenieursbüro entwickelte quality software ein auftrags- und dokumenten-managementsystem, um administrative aufgaben zu vereinfachen und das arbeiten effizienter zu gestalten.
it simplifies their administrative tasks and contributes to a more efficient way of working.

als wissenschaftlicher autodidakt fragte ich den herrn: „was ist das für ein glaube, den ich brauche, um meinen berg zu versetzen?“ er muß teil der daleth-dimension sein, deren gesetze unabänderlich sind, doch sind sich bewegende berge dann denselben gesetzen unterworfen.
as a self-taught scientist, i asked the lord, “what is the “faith” i need to move my mountain?”