Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich dachte, du möchtest mich nicht leiden.
i thought you wouldn't like me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, du liebest mich.
i thought you loved me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, du glaubtest nicht an geister.
i thought you didn't believe in ghosts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich dachte du...
aber ich dachte du...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, du würdest mich hassen.
i thought you hated me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du magst mich noch?????????????? °___°
du magst mich noch?????????????? °___°
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, du wolltest jetzt nicht darüber reden.
i thought you didn't want to talk about this now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte du bist schon nicht mehr da? ( grins )
ich dachte du bist schon nicht mehr da? ( grins )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hab gedacht du magst mich nicht mehr oder ich hab was falsches gesagt 🥺😥
good morning my handsome man
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.
i thought you said you didn't want to be disturbed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte du kennst den weg!
i thought you knew the way!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte, du und ich und ewiglich
you say you miss me like crazy, now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte, du bist mit tom zusammen.
i thought you were going out with tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte du hast schon einen inst.
ich dachte du hast schon einen inst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nein, ich dachte, du hättest welche.
no, but i was hoping you would have some,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh ich dachte, du würdest deutsch sprechen
i am german
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.
ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faked anis: ich dachte, du bist tourist?
faked anis: i thought you were a tourist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es war samstag, und ich dachte mir, es sei besser, mich nicht im voraus anzukündigen.
it was saturday and i calculated that i might succeed better by not calling in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich dachte du hast gesagt du kommst hier nie wieder.
ich dachte du hast gesagt du kommst hier nie wieder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: