Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich denke, du hast unrecht.
i think that you're wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast keine ehe
you have boy friend
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast keine wahl.
you don't have a choice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber, ich denke, du hast sie schon.
aber, ich denke, du hast sie schon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also ja, ich denke, du hast recht!"
so yeah, i think you´re right!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du hast keine ahnung.
you don't have a clue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast keine ahnung ^-^
du hast keine ahnung ^-^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast keine andere wahl.
you have no other choice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"du hast keine verwandten?"
"you have no relatives?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich denke, du gehst besser.
i think you'd better leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach so, du hast noch keine erfahrung mit einer frau und willst dich weiterbilden.
ah, you got no experience with a woman yet and want to educate yourself further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke, du kannst uns helfen.
i think you can help us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke du könntest recht haben.
you could be right, i suppose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denke du hast da etwas falsch verstanden.
denke du hast da etwas falsch verstanden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke du hast da den nagel auf den kopf getroffen mein freund.
i think you've hit the nail on the head there my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) ich denke, du hast zunächst einmal den richtigen weg eingeschlagen.
1) i think you're doing it the right way to start with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke, du findest sizegenetics bewertung nützlich.
i think you will find this sizegenetics review useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke, du wirst welches brauchen.« 22721
"i've come to bring you some money, too, for nightingales, we know, can't live on fairy tales," he said. "you want it, i expect?" 22721
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hovell hatte zwar keine erfahrung in entdeckungsreisen auf dem land, aber große erfahrungen als navigator.
hovell had little bush experience, but had great experience as a navigator.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du hast kein plan
du hast kein plan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: