Je was op zoek naar: ich friere (Duits - Engels)

ich friere.
i'm freezing.

"ich friere in der nacht!"
"i freeze at night!"

wenn ich friere, bleibe ich weiterhin schwarz.
when i get cold, i am continuing to be black.

beneidenswert.^^ ich friere sogar wenn es warm ist.
beneidenswert.^^ ich friere sogar wenn es warm ist.

und nein, meine followers mir war nicht kalt.^^ ich weiß nicht was dieses jahr los ist, aber ich friere gar nicht !!
und nein, meine followers mir war nicht kalt.^^ ich weiß nicht was dieses jahr los ist, aber ich friere gar nicht !!

ich friere sonst tot und werde ganz und gar zu eis. und sie drückte den dornenbusch an ihre brust, so fest, er sollte ja gut aufgewärmt werden.
yes, replied the thorn-bush; but i will not tell you which way he has taken until you have warmed me in your bosom. i am freezing to death here, and turning to ice.

„ich habe ein ähnliches produkt bereits vor jahren für meine skischuhe gekauft, nur sind bei diesem die akkus mit einem kabel verbunden und außerhalb des skischuhes. etwas umständlich, aber die wärmesohlen funktionieren und ich friere nicht mehr.
“i bought a similar product for my ski boots already some years ago, but this product has batteries connected with a cable outside of the ski boot. quite complicated, but the soles work and i do not feel cold anymore.

ich friere, ich habe durst, ich habe angst. ins tal hinab möchte ich sofort. zu den leuten hinab. zu den strassen mit den autos hinab. terrassen und kuchen im tal. ich habe genug vom zimmer.
the terraces and cakes in the valley. i've had enough of the room. i've had enough of it up here. i'm leaving, leaving.

"ja," sagte der dornenbusch, "aber ich sage dir nicht, welchen weg er eingeschlagen hat, wenn du mich nicht vorher an deinem herzen aufwärmen willst. ich friere sonst tot und werde ganz und gar zu eis."
"yes," replied the thorn-bush; "but i will not tell you which way he has taken until you have warmed me in your bosom. i am freezing to death here, and turning to ice."