Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich möchte etwas essen.
i want to eat something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo kann ich abends etwas essen?
where can i get lunch or dinner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe hunger. ich _____ etwas essen.
i didn´t ____ to the cinema last night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst etwas essen.
you must eat something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möchten sie etwas essen?
would you like anything to eat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gehe heute abend essen.
i'm dining out this evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich hunger habe, werde ich etwas essen.
wenn ich hunger haben werde, werde ich etwas essen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasst uns etwas essen gehen.
let's get some lunch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich gehe heute abend mit ihr essen.
i am taking her out to dinner tonight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
möchtest du sonst noch etwas essen?
is there anything else you would like to eat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"na gut, lass uns etwas essen gehen.
"well then, let's go get something to eat. or do you want to check that boutique first?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vorab kurz etwas zu mir.
to begin with, let me introduce myself to you. i was born in berlin in 1954.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte kurz etwas zu den wichtigsten sagen.
i briefly wanted to comment on the most important responses.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
du solltest etwas essen, bevor du gehst.
you should eat something before you go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurz etwas über unsere geschichte.
now, briefly, some of our history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurz etwas zu meiner person:
kurz etwas zu meiner person:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du solltest wirklich etwas essen, bevor du aufbrichst.
you really should eat before you leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor einer anwendung von vistide müssen sie etwas essen.
food should be taken prior to administration of vistide.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lassen sie mich dazu kurz etwas sagen.
i want to make one brief comment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
warten sie dann mindestens 30 minuten, bevor sie etwas essen.
then wait at least 30 minutes before eating any food.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: