Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich glaube nicht.
i do not think so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
"ich glaube nicht..."
"i guess not..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»ich glaube, daß du mich nicht lieben kannst.
'i think you cannot love me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich sie nicht lieben sollt?
unless i, her love could share!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soll man nicht lieben;
leave love alone;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man muss mich nicht lieben
man muss mich nicht lieben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht suchen, nicht lieben
not to search, not to love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst mich nicht lieben ...
you cannot love me?...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du sollst mich nicht lieben!
du sollst mich nicht lieben!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psyche wird dich aber nicht lieben.
but psyche will not love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaub nicht.
it’s not really well done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streit (06) bedeutet: nicht lieben.
conflict (06) means: not to love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube nicht, daß es herzen gibt, die so hart sind, daß sie nicht lieben, wenn sie sich so sehr geliebt sehen... die liebe ist so schön!
i do not believe that there are hearts hard enough not to love when they see how much they are loved.... charity is so beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irret nicht, liebe brüder.
do not err, my beloved brethren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wollen sie nicht lieber?
did you know that you can receive?
Laatste Update: 2012-02-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
»säumet nicht, lieber gevatter.
"be diligent, gossip.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16 irret nicht, liebe brüder!
16 don't be deceived, my dear brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie lehrt nicht liebe und toleranz.
it does not teach love and tolerance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** das haben wir nicht, lieber vater.
we did not talk for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mil, nicht liebe, liebe, nicht liebe ...
- mil, does not love, love, does not love ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: