Je was op zoek naar: ich grace viele freunde und unser baby anny marie (Duits - Engels)

ich habe viele freunde und bekannte mit kindern.
ich habe viele freunde und bekannte mit kindern.

ich habe hier sehr viele freunde und fühle mich deshalb nicht fremd.
so it is very familiar to me. i have very many friends here and there i do not feel like a stranger.

ich hatte auch viele freunde und konnte wirklich nicht sagen, dass ich einsam war.
outwardly everything looked fine. i had “everything”; an apprenticeship, a job, an apartment, enough money. i also had enough friends, and therefore i can’t really say that i was ever lonely.

ich mag die schweizer. habe ich doch dort viele freunde und kenne zahlreiche unternehmen recht gut.
i rather like the swiss. after all, i have many swiss friends and know numerous enterprises there quite well.

er erwägt so: 'früher hatte ich viele freunde und gefährten, verwandte und angehörige.
he considers thus, ‘formerly i had many friends and companions, relatives and kin.

a: ich lebe mein leben als single. aber ich habe viele freunde und darunter sind auch viele männer.
a: i live my life as a single. but i do have many friends and there are many men among them.

der schnittige caravan mit dem unverwechselbaren design hat viele freunde und ist überall in europa zuhause.
the sporty caravan with its unmistakeable design has many friends and is at home in all the countries of europe.

dann such dir viele freunde und partner. sorge dafür, dass deine kunden zufrieden sind!
after that, look for many friends and partners. see to it that your customers are always happy!

ich habe viele freunde, und wir erhielten sauber kleider und schuhe. ich bin sehr glücklich, und wir bekommen hier auch zu essen.
i enjoy reading here – i have made friends and we have been given proper clothes and shoes. i feel very happy and we also get

am vergangenen wochenende mein freund und ich und unser hund rex verbrachte zwei tage entspannen.
last weekend me and my boyfriend and our dog rex spent two days relaxing.

ich habe viele freunde und bekannte, und eine familie, die mich liebt. doch keiner so nah bei mir, dass wäre bereit, mich in zu nehmen.
i have many friends and acquaintances, and a family who loves me. however, none so close to me that would be willing to take me in. my housemate is about to put her house on the market to sell.

die beiden armeen stehen sich gegenüber, doch arjuna zögert, als er auf der anderen seite viele freunde und verwandte erkennt.
the two armies stand opposing each other, but prince arjuna hesitates, on seeing many of his friends and kinsmen among those lined up on the other side.

dank der mehrmonatigen arbeit begann sie, sich zu öffnen, wieder sie selbst zu sein. sie fand viele freunde und sammelte erfahrungen.
then thanks to her work in daily basis she started to open up, to be herself, found friend, got experience.

im zahlreich versammelten publikum entdeckten wir viele freunde und verwandte und so manchen aktivisten der cottbuser irish-dance-szene.
among the numerously assembled crowd, we discovered many friends and relatives as well as quite a few members of the cottbus irish dance scene.

aber meister raṭṭhapāla hat viele freunde und gefährten, verwandte und angehörige in eben diesem thullakoṭṭhita. meister raṭṭhapāla hat keinerlei verlust von angehörigen durchgemacht.
but master ratthapala has many friends and companions, relatives and kin in this game thullakotthita.

33. "und was ist verlust von angehörigen? meister raṭṭhapāla, da hat jemand viele freunde und gefährten, verwandte und angehörige.
„and what is loss of relations? here someone has many friends and companions, relatives and kin.

mein freund und unser geschichts-ass harald wunderle musste auch ein referat halten.
my friend, our history spook harald wunderle, also had to give a presentation.

der trauergottesdienst, dem viele freunde und verwandte beiwohnten, fand am montag in der presbyterianischen kirche dieser stadt statt und wurde von reverend j. l. dimmitt gehalten.
the funeral services, largely attended by relatives and friends, were held at the presbyterian church in this city, on monday afternoon, rev. j. l. dimmitt, officiating.

die gemeinschaft von global voices und unser netzwerk von freunden und verbündeten fordern die freilassung der neun frauen und männer.
the global voices community and our network of friends and allies are demanding the release of the nine men and women.

da sie bereits seit vielen jahren nach medjugorje kommen und hier viele freunde und bekannte haben, sind wir überzeugt, dass dies für sie kein problem sein wird. mitzubringen sind ein radio mit hörern für die simultanübersetzung.
we believe that will not be a problem for you, because you have been coming to medjugorje for many years and have your friends and acquaintances here. we ask you to kindly bring a small fm radio with headphones.