Je was op zoek naar: ich habe das nicht gewissen (Duits - Engels)

ich habe das nicht vor.
especially on fast tempos, if the rhythm section is not working together like a well-oiled machine, and i've got three different rhythms going on behind me, i can't relax in my playing.

ich habe nicht
i did not hear ma name called out but someone told me

ich habe nicht.
i did not take.

ich habe das nicht bestellt.
i didn't order this.

ich habe das nicht so gewollt.
i’m not going to retire soon.

ich habe nicht angespornt
i will not have played possum

ich habe das nicht, was er sucht.
i don't have what he's looking for.

ich habe das nicht so gesehen, dass …
i hadn’t looked at it like that ….

ehm, ich habe das nicht beleidigend gemeint.
ehm, ich habe das nicht beleidigend gemeint.

herr kollege, ich habe das nicht ganz verstanden.
i have not quite understood the honourable member.

. – herr präsident! ich habe das nicht ganz verstanden.
mr president, i did not quite understand.

ich habe das nicht um der vorschläge willen getan.
i did not do it for the sake of making proposals.

. – herr präsident! ich habe das nicht ganz verstanden.
mr president, i did not quite understand.

wir haben das nicht.
we do not have this.

die generation meiner nicht-gewissen der nation
the generation of my not-conscience of the nation

wir haben das nicht befürwortet.
we do not favour this.

denn ich habe das, was ich gesehen habe, nicht als perspektivisch geordnet wahrgenommen.
because i didn't perceive what i saw as being ordered in terms of perspective.

ich habe das nicht kommen sehen … oder sollte ich sagen 'gehen'!
i didn’t see that coming … or should i say ‘going’!

ich habe das nicht gebraucht, deshalb weiss ich so garnicht was gemeint sein kann.
ich habe das nicht gebraucht, deshalb weiss ich so garnicht was gemeint sein kann.

und ich habe das nicht nur aus gewissensgründen, sondern auch mit hingabe und vertrauen getan.
and i did so not only in a conscious manner, but also in a committed and confident one.