Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe mich in der fluchtmethode geirrt.
"i am green with envy of your kind of assurance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe mich geirrt.
i was wrong.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
aber ich habe mich geirrt.
yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mist, ich habe mich geirrt.
damn, i was wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entfernen der email adresse
remove email address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich habe mich da geirrt.
aber ich habe mich da geirrt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestätigung der email adresse:
bestätigung der email adresse:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.
however that may be, i am wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach, entschuldigen sie, ich habe mich geirrt.
oh, i beg your pardon. i made a mistake.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sorry, ich denke, ich habe mich geirrt.
sorry, ich denke, ich habe mich geirrt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mich in dich verliebt.
i fell in love with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mich in der schlussabstimmung der stimme enthalten.
i abstained from voting in the final vote.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antwort: bitte kontaktieren sie mich mit der email adresse unten.
answer: please contact me using the email address below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich habe mich in der letzten minute regisitriert."
"ich habe mich in der letzten minute regisitriert."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das sharp logo kann unter der email-adresse:
the sharp logo can be ordered in file format by e-mailing:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mich wieder in den menschen geirrt, aber diesmal im positiven sinne.
people disappointed me again, but this time this is very positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. november 2013 um 18:42 mit der email-adresse
beitrag von hopeful am 23. november 2013 um 18:42
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14. märz 2014 um 12:15 mit der email-adresse <
beitrag von hopeful am 14. märz 2014 um 12:15
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ich habe mich geirrt - sagte ich und hob die hände hoch.
- i was wrong - i said, lifting his hands up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid, ich habe mich geirrt, wird nicht wieder vorkommen.
… sorry, i was wrong, will not happen again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: