Je was op zoek naar: ich habe mich sehr über deine email gefreut (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

ich habe mich sehr über deine email gefreut

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

ich habe mich sehr gefreut.

Engels

ich habe mich sehr gefreut.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr über die nachricht gefreut.

Engels

i was very glad to hear the news.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»ich habe mich sehr, sehr gefreut.

Engels

'i was very, very pleased.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr darüber gefreut.

Engels

ich habe mich sehr darüber gefreut.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich wieder sehr über seine worte gefreut.

Engels

again, his words made me very happy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich bin kein züchter, habe mich sehr über den wurf gefreut.

Engels

ich bin kein züchter, habe mich sehr über den wurf gefreut.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr über ihre ausführungen zu den zollabstufungen gefreut.

Engels

i was very glad to hear what you said about tariff escalation.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

habe mich sehr über das lob gefreut.*knuddel*

Engels

habe mich sehr über das lob gefreut.*knuddel*

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

glauben sie mir, ich habe mich sehr darüber gefreut.

Engels

i can tell you that i was most appreciative of it.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr gefreut das ihr an mich gedacht habt.

Engels

ich habe mich sehr gefreut das ihr an mich gedacht habt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr gefreut, als ich die nachricht hörte.

Engels

i was very glad to hear the news.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aufgeregt nicht, ich habe mich sehr auf das gespräch gefreut.

Engels

not nervous, i was really looking forward to the conversation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr über diese "rückkehr" an meine alte wirkungsstätte gefreut.

Engels

i was very pleased about this “return” to my former place of work.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ich habe mich sehr gefreut, als ich von ihrem entschlusse hörte.

Engels

i was very glad to hear of your decision.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr gut unterhalten.

Engels

i had a devil of a time.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr deutlich ausgedrückt.

Engels

i have been very clear on what i have said.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

danke füe deinen kommi^^ habe mich sehr gefreut!!!

Engels

danke füe deinen kommi^^ habe mich sehr gefreut!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr über frau lynnes beitrag gefreut, die eben sehr engagiert denselben standpunkt vertreten hat.

Engels

i am delighted to see the extent to which mrs lynne echoed this view so powerfully a few moments ago.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

seine worte haben mich sehr gefreut.

Engels

i was very pleased to hear that.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

ich habe mich sehr über die forderungen nach einer stärkeren einbeziehung des parlaments in den asem-prozess gefreut.

Engels

i was delighted by the calls for greater involvement of parliament in the asem process.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,993,093 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK