Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so: ich habe mir die jacke gerade bestellt!!
so: ich habe mir die jacke gerade bestellt!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir einen bestellt ))
ich habe mir einen bestellt ))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir die:
ich habe mir die:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir heute einen horizontalständer für die ps2 gekauft.
ich habe mir heute einen horizontalständer für die ps2 gekauft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir heute die web-seite des parlaments angesehen.
i visited today parliament 's web-site.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich habe mir...
ich habe mir...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir heute die zahlen von meiner landesregierung geben lassen.
i have today obtained figures from my land government.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
8. ich habe mir
8. i got mine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'hallo, ich habe mir heute den jfuploader installiert.
'hallo, ich habe mir heute den jfuploader installiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir überlegt
i have thought up
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habe mir heute die deluxe edition von "slowhand" zugelegt.
habe mir heute die deluxe edition von "slowhand" zugelegt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hi,ich habe mir heute die pro version zugelegt und mir jetzt ein beispiel angesehen, w...
hi,ich habe mir heute die pro version zugelegt und mir jetzt ein beispiel angesehen, w...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo,ich habe heute die lieferung erhalten,alles ist gut..... dankeschÖn
hallo,ich habe heute die lieferung erhalten,alles ist gut..... dankeschÖn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe mir heute die domain blogwald.de registriert, keine ahnung was ich damit anstelle.
ich habe mir heute die domain blogwald.de registriert, keine ahnung was ich damit anstelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe mir heute spaßeshalber eine bemerkung erlaubt, da wir genug zeit haben.
i have allowed myself to make the odd remark today because we are not short of time.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
f:: ich habe heute die lizenz für die business edition ihrer software erworben.
f:: ich habe heute die lizenz für die business edition ihrer software erworben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe heute die ehre und das vergnügen, diesen bericht im parlament vorstellen zu dürfen.
it is an honour and a pleasure to have the opportunity to present this report to parliament today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe heute die schwarzen rücklichter bekommen, die ich vor ein paar tagen bei ebay ersteigert habe.
today i got my black taillights. i bought them on ebay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe heute die komplette homepage neu aufgespielt, da ich den gesamten auftritt komplett überarbeitet habe.
today i have reÄuploaded the complete homepage, as i have reworked the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe mir heute das computerspiel "the elder scrolls morrorwind" auf mein windows xp installier.
ich habe mir heute das computerspiel "the elder scrolls morrorwind" auf mein windows xp installier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak