Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe deine telefonnummer vergessen.
i forget your telephone number.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deine telefonnummer
your telephone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deine telefonnummer:
your phone number *:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darf ich deine telefonnummer haben?
may i have your phone number?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib mir deine telefonnummer.
give me your telephone number.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kennt sie deine telefonnummer?
does she know your phone number?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte gib deine telefonnummer ein.
please enter your telephone number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch mehr.
i've got more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch nicht
i’ve not lived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch zu tun.
i still have things left to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber lass ruhig mal deine telefonnummer da ;-)
but you can let your telephone number here ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch ein problem.
there is just one problem.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"ich habe noch eine, aber--"
had mother aproached me in a sweet and maternal manner, i would have been softened, and would have told the whole story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe noch ein paar bausätze,
ich habe noch ein paar bausätze,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon einmal deine telefonnummer vergessen?
have you ever forgotten your phone number?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gut. ich habe noch etwas zeit!
oh good, glad i have a little more time!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch zwei abschließende punkte.
i have two final points.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich habe noch einen schlagschatten gemacht
i have make a dropshadow likes this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe immer noch deinen schlüssel.
i still have your key.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevor deine telefonnummer bekannt wird... es geht rauf und runter.
before your phone number gets somewhere …it´s ups and downs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: