Je was op zoek naar: ich habe sie nicht verstanden n (Duits - Engels)

ich habe es nicht verstanden
i didn’t understand anything

ich habe dich nicht verstanden.
i didn't understand what you said.

entschuldigen sie! ich habe sie nicht verstanden.
excuse me, i didn't understand you.

ich habe den witz nicht verstanden.
i didn't get the joke.

ich habe seinen witz nicht verstanden.
i didn't get his joke.

herr präsident! ich habe sie zuerst nicht verstanden.
(de) mr president, i did not understand you at first.

nicht verstanden.
and not just a syntactical nicety for the benefit of the programmer.

tja, ich habe es wohl doch nicht verstanden.
tja, ich habe es wohl doch nicht verstanden.

2. nicht verstanden
2. understanding

warum sie nicht verstanden werden
why you are not understood

herr präsident, ich habe das wirklich nicht verstanden.
mr president, i really did not understand that.

entschuldige! ich habe deinen namen nicht verstanden.
i'm sorry. i didn't catch your name.

ich habe den eindruck, sie haben dies bisher noch nicht verstanden.
i get the impression you have not understood this yet.

"ich habe die (komplizierte) instruktion nicht verstanden"
"i didn’t quite understand that (complicated) instruction"

entschuldigen sie! ich habe ihren namen nicht verstanden.
i'm sorry. i didn't catch your name.

ich habe nicht verstanden, warum sie mich nicht wollten.
they have suggested me to have an operation but i didn't want to do it, because a voice inside me was telling me: "helena, do not have an operation, go to the father james' course instead".

ich habe eine präzise nachfrage gestellt, und die haben sie nicht verstanden.
i made a clear-cut enquiry, and you failed to understand it.

obwohl ich französisch sprach, haben sie mich nicht verstanden.
even though i spoke french, they didn't understand.

gs: ich habe jetzt so ganz die konflikte noch nicht verstanden.
gs: i did not yet exactly understand the conflicts.

‚ %1‘ wurde nicht verstanden
could not understand '%1 '