Je was op zoek naar: ich habe unsere netapp wieder korrigiert (Duits - Engels)

ich habe unsere verlobung gelöst.
i have broken off our engagement.

außerdem wurden die wechselkursverzerrungen teilweise wieder korrigiert.
in addition, exchange-rate distortions have been partially corrected.

ich habe unsere gegner gebeten, die feindseligkeiten zu beenden.
i asked our adversaries to put an end to the hostilities.

ich habe unsere gäste den copihue an der flora in köln gezeigt.
i showed the copihue at cologne's botanical garden to our guests.

wir haben unsere internetseite korrigiert, um zukünftige missverständnisse zu vermeiden.
we have amended our website to avoid future misunderstandings.

wir haben unsere produktion von wasserspielsachen in valdemarsvik wieder aufnehmen können.
our production of pool toys in valdemarsvik is up running again. we are grateful for all support from customers, competitors and suppliers.

mehrfach hatte er augenblicksströmungen nachgegeben, was er später wieder korrigiert hatte.
at several occasions he had given in to momentary trends, correcting this later.

dies konnte aber durch eine rücklagerung des linken rectus inferior wieder korrigiert werden.
this could only be corrected by recession of the left inferior rectus.

wir haben unsere amtssprachen.
we have our official languages.

das kann im nächsten jahr durch tiefenlockerung und reparieren des schadens am boden wieder korrigiert werden.
that can be rectified the following year by subsoiling and repairing the damage to the soil.

"wir haben unsere ideen ....
"we created our ideas ....

meine fraktion und ich haben unsere zweifel hinsichtlich der europäischen kommission.
my group and i have our doubts about the european commission.

ich habe unseren programmierer daniel informiert.
ich habe unseren programmierer daniel informiert.

ihnen haben unsere seiten gefallen?
did you enjoy our website?

wir haben unsere homepage "generalüberholt"!
wir haben unsere homepage "generalüberholt"!

bundesliga, der durch die meisterschaft in der regionalliga west/südwest in der saison 1996/97 wieder korrigiert wurde.
bundesliga, before slipping to regionalliga in 1996 for one season and returned for two campaigns back in the 2.bundesliga.

ich habe unseren berichterstatter zu wort kommen lassen, der uns nachdrücklich gewarnt hat.
i allowed our rapporteur to speak and he has given us a satisfactory warning.

qualität, sicherheit, robustheit und immer wieder langlebigkeit haben unseren guten ruf gefestigt.
quality, safety, durability, and a long service life have solidified our excellent reputation.

meine frau und ich haben unseren aufenthalt im september 2012.
me and my wife enjoyed our stay in september 2012.

– frau präsidentin, frau kommissarin, frau prets! ich habe unserer kommissarin sehr genau zugehört.
we should, however, be aware that the market will not rescue diversity.