Je was op zoek naar: ich hatte keine lust (Duits - Engels)

ich hatte keine wahl.
i didn't have a choice.

ich hatte keine antwort.
i could not answer.

ich hatte keine lust mehr auf berlin.
i had no desire to be in berlin anymore.

aber ich hatte keine angst.
but i wasn't afraid.

ich hatte keine zeit dafür ?
ich hatte keine zeit dafür ?

ich hatte keine ahnung davon.
no other composer.

- keine lust
- no woman no cry

aber ich hatte keine lust mich irgendwo zu bewerben.
but i was not keen on applying for a job anywhere.

ich hatte keine ahnung, wer sie war.
i had no idea who she was.

ich hatte auch einfach keine lust mehr auf den Ärger.
there are no comments to display.

ich hatte keine ahnung, was mich erwartete.
i had no idea what to expect.

ich, tölpel, hatte keine lust und das war mein glück“.
and i, mr awkward, had no appetite for her – how very fortunately for me, as it turns out.”

er hatte keine lust auf Ärger, nicht mehr.
er hatte keine lust auf Ärger, nicht mehr.

natürlich hätte ich gehen können, aber ich hatte keine lust.
of course i could have gone, but i didn't feel like it.

“ja! ich hatte keine angst vor ihnen.”
“why, swami? why weren’t you afraid of the lions?”

01 x - er hatte keine lust mehr auf das projekt.
01 x - he was fed up with the project.

das kleine mädchen hatte keine lust, das geschirr abzuwaschen.
the little girl didn't feel like washing off the dishes.

ich hatte keine lust für die freiheit und auch für sonst nichts zu sterben.
i did not feel like dying for anything, not even freedom.

er hatte keine lust sich die nase in der früh ran zu machen!!
go to the top of the page

aber ich hatte kein bild eingefügt.
but i forgot to upload the picture.