Je was op zoek naar: ich hoffe, das ist in deinem interesse (Duits - Engels)

ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.

ich hoffe das ist ok .
i hope that is ok.

ich hoffe das ist in ordnung für dich
i hope this is okay for you

ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.

ich hoffe das ist in ordnung für ihnen
i hope this is okay for y

ich hoffe das.
i hope it is.

aber ich hoffe das ist quatsch.
why they would hide it is beyond me, however.

ich hoffe das ist das richtige!
ich hoffe das ist das richtige!

ich hoffe, das ist heute der fall.
the chance of this being agreed upon next week is fairly slim.

ich hoffe das ist auch was geworden.
ich hoffe das ist auch was geworden.

ich hoffe das auch!
i hope so too.

ich hoffe, das ist dem hohen haus klar.
i hope that is clear to the house.

* : ich hoffe, das ist nicht wiede...
* : ich treff mich jetzt mit dem t...

ich hoffe das ist kein geheimnis oder so ?
ich hoffe das ist kein geheimnis oder so ?

kaufmann: ich hoffe das.
kaufmann is a very unusual tenor.

ich hoffe das ist kein allzu grosser umstand.
i hope it's not too much work.

^^ yep, hast du - ich hoffe das ist nur übergangsweise?
^^ yep, hast du - ich hoffe das ist nur übergangsweise?

ich hoffe das ist ein zusammenschnitt der beiden folgen...
ich hoffe das ist ein zusammenschnitt der beiden folgen...

ich hoffe das ist das passende forum für die frage.
ich hoffe das ist das passende forum für die frage.

ich hoffe, das ist kein omen für dieses sintra-abkommen.
i hope this is not an omen for this sintra agreement.