Je was op zoek naar: ich hoffe auch auf ein treffen (Duits - Engels)

und ich hoffe auch albanisch.
and, i hope, albanian as well.

ich hoffe auch auf sonniges wetter am wochenende.
i also hope for sunny weather at the weekend.

ich hoffe auch das den geholfen wird...
ich hoffe auch das den geholfen wird...

ich hoffe auch, dass du heute bist ein guter tag!
ich hoffe auch, dass du heute bist ein guter tag!

ich hoffe auch auf die initiativkraft unserer europäischen kommission.
i hope that our european commission will show the same powers of initiative.

ich hoffe auch, dass sie es tun werden.
that's where i'll always love you. that's where i'll be waiting.

... und ich hoffe, auch bei anderen fragen.
... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.

ich hoffe, auch die europäische kommission sieht diese notwendigkeit ein.
i hope that the european commission also appreciates the necessity of this.

ich hoffe auch dass es noch andere parties gibt.
ich hoffe auch dass es noch andere parties gibt.

ich hoffe, auch sie halten diese vorgehensweise für richtig.
i hope that honourable members can accept the validity of that approach.

ich hoffe auch, daß das plenum diese modifizierung unterstützen kann.
i hope that this assembly can support this even with such an amendment.

wir werden alle dafür stimmen – ich hoffe, auch herr knapman.
however, we will all vote in favour – i hope even mr knapman.

ich hoffe auch, dass man in stockholm diesbezüglich einen schritt weiterkommt.
i hope that stockholm too will take matters one step further.

ich hoffe auch auf die unterstützung der kommission, wenigstens in einem der drei großen strittigen punkte.
i also hope for the commission 's support, at least on one of the three major points of dispute.

herr lamy, ich hoffe, auch sie können sich dieser wichtigen sichtweise anschließen.
i hope, mr lamy, that you will subscribe to that very important sentiment.

der europäische gerichtshof und die kommission haben diese prioritäten anerkannt, ich hoffe auch auf das verständnis des parlaments.
the european court of justice and the commission accept this order of priorities, and i thus hope for understanding on the part of parliament as well.

ich hoffe auch auf die unterstützung des präsidiums unseres parlaments, für diese aussprache einen günstigen zeitpunkt zu finden.
i am also counting on the support of the presidency of this parliament to obtain a good slot for this debate.