Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei dir ist alles klar und rein.«
everything about you is so clear.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, bei dir auch.
it worked for me. hopefully for you too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe bei ...
ich hoffe bei ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey jungs, ich hoffe bei euch ist alles in ordnung.
hey guys, i hope everything is alright with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe bei dir allen gut.
gesundheit??? ich hoffe bei dir allen gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
170, ist alles klar?
170 is it clear, is it clear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi mark, hoffe alles klar bei dir!
hi mark, hope you´re fine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt ist alles klar.
everything makes sense now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch jetzt ist alles klar
we are back now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist alles klar ausgearbeitet.
good works foreordained, "afore prepared, that we should walk in them." if we walk in the spirit, we walk in afore prepared works; whether we see it or not, it is a fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich hoffe, bei euch ist es noch schön warm.
today it snowed for the first time, i hope it is still nice and warm where you are. i have to send you an important and very nice message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, dann ist alles klar!
coal-goat wrote:also if they are any other things like this, ideas you started but then changed your mind. please let us know !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt ist alles klar, danke.
that is clear now, thank you.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich hoffe bei euch funktioniert es auch.
ich hoffe bei euch funktioniert es auch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach, bei dir ist der
the result is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bei dir ist es sehr kalt
with you, it is very cold
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hey na alles klar bei dir
hi, alles klar mit dir
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, bei dir ist aller auch dich ebenso in der guten stimmung, nett gut!
i want to know you very well, from me it very important.. am i not interesting to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber bei dir ist ja sonne!
aber bei dir ist ja sonne!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe bei dir allen gut und du wartetest auf meinen brief. =)
and interesting to talk with you. i think it is important for the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: