Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich hoffe, du verstehst.
i hope you understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie verstehen meinen standpunkt.
i hope you understand my argument.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich hoffe, du verstehst was ich meine!
i hope you know what i mean!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie unterstützen meinen standpunkt, kolleginnen und kollegen.
i hope you support my point, colleagues.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
»ich hoffe, du verstehst das!« sagte der vater.
'you understand me, i hope,' said the father.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe du gewinnst!
good luck to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, ich habe meinen standpunkt zu den einzelnen Änderungsanträgen nachvollziehbar begründet.
i hope i have adequately explained the reasoning behind the positions i have taken on the amendments.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du magst es!
i hope you like it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du machst weiter so !
ich hoffe du machst weiter so !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du verstehst es. entfernung in der heutigen welt ist nicht ein problem.
ich hoffe du verstehst es. entfernung in der heutigen welt ist nicht ein problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du kannst mir trotzdem helfen.
please tell me what you think. your elena!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
i hope you get well soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe du du verstehst es. deshalb schreibe ich dir den brief mit dem risiko. =)
expensive. so i ask you, please reduce the size of images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs.holey: wir sollten wohl besser gehen... cathie, ich hoffe, du verstehst uns-
mrs.holey: we better leave now. cathie, i hope you understand our point of view-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein standpunkt
my position
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: