Je was op zoek naar: ich hoffe ihr hattet eine angenehme rückreise (Duits - Engels)

ich hoffe ihr hattet eine schöne osterzeit!!
i hope everyone had a great easter!

ich hoffe ihr alle hattet eine tolle zeit in südamerika.
hope you all have had a great time in south america.

ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende
below, you find an attached document. looking forward for our talk

ich hoffe sie hatten eine angenehme heimreise
i hope you had a good trip home

ich hoffe, ihr auch.
god bless you, and thank you for your prayers.

ich hoffe, ihr auch!
i hope, you too!

hoffe ihr hattet einen schönen tag!!
i hope you had a great start of the week!!! since the post yesterday was already very long i though i’ll show you this today:

hi!!! ich hoffe ihr hattet ein schönes, erholsames wochenende!!
hi!!! ich hoffe ihr hattet ein schönes, erholsames wochenende!!

ich hoffe ihr seid alle wohlauf
i hope you are all well

ich hoffe, ihr seid dabei!
ich hoffe, ihr seid dabei!

ich hoffe ihr mögt das ergebnis!
i hope you like the outcome.

ich hoffe ihr könnt mir helfen .
ich hoffe ihr könnt mir helfen .

ich hoffe, ihr genießt den frühling.
hope you're enjoying the spring.

ich hoffe, ihr flugzeug stürzt ab!"
i hope your plane crashes."!

ich hoffe, ihr findet gefallen daran.
hope you enjoy it!

ich hoffe ihr koennt mir helfen, danke
please can you shackle this character for me, thank you

hi there, ich hoffe ihr hattet eine wundervolle weihnachtszeit! nun steht silvester an, und das neue jahr 2013.
hi there, i hope you have had a wonderful christmas celebration with all your loved ones! i certainly had lots of fun! new years eve is coming up!! but what happens afterwards?

hi!!! hoffe ihr hattet einen schönen start in den advent!!!
hi!!! hoffe ihr hattet einen schönen start in den advent!!!

sonst sind wir ganz ruhige seelen! ich hoffe, dass sie eine angenehme rückreise hatten. auch von uns viele grüße für das neue jahr.
we are otherwise very quiet souls! hope you had a safe trip home, and we send greetings for the new year.

das heisst, ihr hattet eine menge spass im studio?
that means you had a lot of fun in the studio?