Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erfolgreich in das neue jahr gestartet
(deutsch) erfolgreich in das neue jahr gestartet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich hoffe, sie sind in ordnung.
i am very happy that i've got acquainted with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie in das neue jahr,
when present in the new year,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„wir sind erwartungsgemäß sehr gut in das neue geschäftsjahr gestartet.
"as expected, we had a very successful start into the new financial year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich hoffe sie sind wohl auf.
ich hoffe sie sind wohl auf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie sind einverstanden.
i hope the house will agree to that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
symrise ist gut in das neue geschäftsjahr 2008 gestartet
symrise is off to a good start in the new financial year 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gen aus dieser region in das neue jahr gestartet.
this region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfolgreich in das neue jahr gestartet tourism-insider
(deutsch) erfolgreich in das neue jahr gestartet tourism-insider
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie sind damit einverstanden.
i hope you are in agreement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
auch in das neue jahr ist die ostdeutsche wirtschaft gut gestartet.
auch in das neue jahr ist die ostdeutsche wirtschaft gut gestartet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, sie sind heute im amt? .........
ich hoffe, sie sind heute im amt? .........
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe sie sind bald bei ihnen zu hause
i hope you'll be home soon
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe sie sind den sudanesen nicht nachtragend.
i hope you dont bear grudges against the sudanese people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, sie sind der mann, den ich heiraten.
yes, i have no problem with it, it is quite proper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, sie sind in ordnung und alles ist gut mit ihnen da ...
ich hoffe, sie sind in ordnung und alles ist gut mit ihnen da ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanzen sie im design hotel lone in das neue jahr hinein
dance the year away at design hotel lone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, sie teilen meine bewunderung über das neue erscheinungsbild des kollegen simpson.
i hope you will join me in my admiration of mr simpson 's new look.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ayele abshero ist mit einem sieg beim egmond-halbmarathon in das neue jahr gestartet.
ayele abshero ist mit einem sieg beim egmond-halbmarathon in das neue jahr gestartet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abstract die ostdeutsche wirtschaft ist von einem niedrigen niveau aus in das neue jahr gestartet.
abstract the east german economy starts from a low level into the new year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: