Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gerne ich kann ihnen folgende termine anbieten
i can offer you the following dates
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system>ich kann ihnen folgende verbindungen anbieten:
system>i can offer you following flights:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und ich kann ihnen günstige preise anbieten.
and i can do this for you at very reasonable costs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was kann ihnen mamaison anbieten?
what can mamaison offer you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen helfen.
i can help.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ich kann ihnen helfen.
i can help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich kann ihnen nur zustimmen.
i have to agree with you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen auch helfen:
ich kann ihnen auch helfen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen kein rationales argument anbieten, um es zu entkräften.
i cannot offer a rational argument to refute it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen hier nur zustimmen.
i could not agree with you more.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
folgende termine wurden festgelegt:
please note the following dates:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen sagen, herr farage
i can tell you, mr farage
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen sagen, das wird nix.
i can tell you it will be a failure.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen sogar politisch zustimmen.
i can even endorse them politically.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
aber ich kann ihnen einige beispiele geben
but i can give you a few examples.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen gar nicht genug danken.
i cannot thank you enough.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr liese, ich kann ihnen nicht zustimmen.
mr liese, i cannot agree with you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ich kann ihnen keine andere antwort geben.
i can give you no other answer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
»nein sir, ich kann ihnen nicht trauen.«
"no, sir; you are not to be trusted."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das mideast freedom forum berlin freut sich, ihnen folgende termine präsentieren zu können:
all will be in german language.the mideast freedom forum berlin is happy to present you the following dates:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: