Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kann nicht mit dir
will i have to dine with you tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mit dir nur übereinstimmen.
i would definitely agree with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht mit dir gehen.
i can't go with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mich, wenn ich mit dir bin.
ich kann mich, wenn ich mit dir bin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht mit dir gehen."
"where were you as i needed you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich kann mit dir nebenan nicht sein.
happy form it. i think i must tell you about my family, how do you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann die begegnung mit dir kaum erwarten!
i can't wait to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mit mir zusammen sein
i can be together with myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mit niemandem spielen.
i don't have anybody to play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
i know i can, i know i can i know i can, i know i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist vorbei, ich kann nicht mehr mit dir sein
come what may come what may
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen.
i'm sorry i cannot go with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann es kaum abwarten, mich mit dir zu treffen!
i can't wait to see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir mitgehen.
i'm sorry, but i can't go with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dp: ich kann jetzt wirklich nicht mit dir sprechen.
dp: right, i can't really talk right now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann hier nicht mit dir sprechen. das ist zu gefährlich.
i can't talk to you here. it's too dangerous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mit allen drei varianten leben.
ich kann mit allen drei varianten leben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argument: tut mir leid, ich kann nicht mehr mit dir reden.
argument: i'm sorry, i cannot talk to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak: ich kann mit dieser nicht klatschen.
ak: can't clap with this one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann mit cleanapp keine sprachpakete löschen.
i can not remove any unwanted language packets with cleanapp, why are the checkboxes greyed out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: