Je was op zoek naar: ich kann später versuchen (Duits - Engels)

ich werde es später versuchen.
i’ll try later.

ich kann später wiederkommen.
i can come back later.

ich kann später darauf zurückkommen.
i can just pick up on that.

serverfehler, bitte später versuchen.
server error, please try again later.

sie kann später spontan auftauchen.
it could come up spontaneously later.

c=0 - schreiben kann später erfolgen
c=0 - write can be deferred

das kann später beim koitus hilfreich sein.
this can also help her later when she engages in coitus.

dadurch kann später eine reibungslose abnahme erfolgen.
this guarantees a smooth technical approval afterwards.

der benutzername kann später nicht mehr geändert werden!
nicknames are chosen during the registration and can't be modified later.

(sie kann später wieder daraus entfernt werden)
(it can be removed later)

wir wollen nicht den maßnahmenkatalog, der kann später kommen.
we do not want a list of measures, that can come later.

auf den baum kann später über den #xml wert zugegriffen werden.
the tree can later be accessed trough the #xml value.

dieser wert kann später mit getgadgetdata() wieder ausgelesen werden.
this value can later be read with the getgadgetdata() function.

der symbolische name für das archiv. er kann später geändert werden.
the symbolic name for the archive. it can be changed later.

das zweite teil des boomrohres kann später noch für modifikationen verwendung finden.
the second part of the boom pipe can find later still for modifications use.

das bei der anmeldung angegebene programm kann später nicht mehr geändert werden.
any programme listed on the application form will be definitive.

die fontid kann später mit drawingfont() oder ähnlichen funktionen verwendet werden.
the fontid can be later used with drawingfont() or similar functions.

der aktuelle status des fensters kann später mittels getwindowstate() ermittelt werden.
the actual status of the window can later be get with getwindowstate().

eine individuell erzeugte struktur kann später für das sortieren eintreffender mails verwendet werden.
an individually created folder structure can be used for sorting incoming mails.

der inhalt kann später mit setgadgettext() verändert und mit getgadgettext() ermittelt werden.
later the content can be changed with setgadgettext() and received with getgadgettext().