Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kenne ihn nicht.
i am not acquainted with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kenne ihn gar nicht.
i don't know him at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»nein, ich kenne ihn nicht.
'no, i don't.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
»nein, ich kenne ihn nicht.«
"no, i do not know him."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich kenne ihn nicht besonders gut.
i don't know him very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kenne ihn.
i ken him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marco: nein, ich kenne ihn nicht.
i'm a bass player, not a clairvoyant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kenne ihn gut.
i am well acquainted with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kenne ihn, doch er kennt mich nicht.
i know him but he doesn't know me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»ja, ich kenne ihn.
'oh yes, i know him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kenne ihn sehr gut.
i know him very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist mein nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
he is my neighbor, but i don't know him well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der speer, ich kenne ihn.
der speer, ich kenne ihn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er aber leugnete und sagte: frau, ich kenne ihn nicht.
and he denied him, saying, woman, i know him not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57er aber leugnete und sprach: weib, ich kenne ihn nicht!
57 but he denied it, saying, "woman, i do not know him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er aber verleugnete ihn und sprach: weib, ich kenne ihn nicht.
and he denied him, saying, woman, i know him not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"ja, swami, ich kenne ihn."
“yes swami, i know him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich kenne ihn nur vom namen her.
i know him only by name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57 er ab er leugnete und sprach: weib, ich kenne ihn nicht.
57 and he denied him, saying, woman, i know him not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
top — ei, en tunne. »nein, ich kenne ihn nicht.« 70807
top — ei, en tunne. "no, i don't know him." 70807
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak