Je was op zoek naar: ich konnte nicht verreisen (Duits - Engels)

ich konnte nicht.
i was not able to contact you for a long time.

ich konnte nicht mehr.
the fear was all part of the pleasure ... and now it had even more meaning.

aber ich konnte nicht ...“
but i could not.”

ich konnte nicht ablehnen.
i couldn't refuse.

und ich konnte nicht verstehen
and i couldn't understand

aber ich konnte nicht rennen.
i am planning on trying to do both, but we shall see how things pan out.

ok, ich konnte nicht widerstehen.
just confirm the default settings, that’s it.

ich konnte nicht fort (wegkommen)
i couldn´t get passed

ich konnte nicht französisch sprechen.
i couldn't speak french.

er sagte, que ich konnte nicht.
he said that i could not.

ja, auch ich konnte nicht widerstehen…
ja, auch ich konnte nicht widerstehen…

ich konnte nicht zu worte kommen
do you take me

hatte ich hüftschmerzen, ich konnte nicht
of the car accident i had pain on the hips, i could

ja, ich konnte nicht widerstehen *g*.
ja, ich konnte nicht widerstehen *g*.

ich konnte nicht an der versammlung teilnehmen.
i could not attend the meeting.

...und, nein, auch ich konnte nicht widerstehen!
...and, no, i could not resist either! :-)

ich konnte nicht diese überlebensgroße person sein.
i could not live this larger than life person.

es war drei dollar, ich konnte nicht widerstehen.
it was three dollars, i couldn't resist.

ich konnte nicht ihre/seine wirbelsäule sehen.
she / he was curled up. i could not see her / his spines.

"ich konnte nicht glauben, was ich da hörte.
“i couldn’t believe what i was hearing.