Je was op zoek naar: ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück (Duits - Engels)

ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
i love you to the moon and back

ich liebe dich bis zum mond und zurück
i love you to mtch

und wieder zurück
und wieder zurück

zum mond und zurück.
to the moon and back.

von a bis z und wieder zurück
from a to z and back again

flug zum yellowstone und wieder zurück.
fly to and from yellowstone

2. ...und wieder zurück
2. ...and back again

diese hier wurde also tatsächtlich bis zum mond transportiert und wieder zurück.
so this has actually been carried to the moon and back.

das ganze bein entlang bis zum fuß ~ und wieder zurück.
to the foot ~and up again

von berlin zum südpol – und wieder zurück
from berlin to the south pole - and back again

zur fabrik und wieder zurück...
... to the herring factory and back to the hotel again.

ich liebe dich bis ins unendliche und darüber hinaus
i love you to infinity and beyond

gratistransport vom hotel zum flughafen und wieder zurück.
complimentary pick up at most hotels, to & from the airport.

- und wieder zurück in die hocke
- and down again

von der hausadresse direkt zum schiff und wieder zurück.
from your home directly to the ship and vice versa.

gehe kurz auf den gang und wieder zurück.
knock out the camera outside and to the right.

fliegen sie von vegas zum grand canyon und wieder zurück
fly from vegas to and from the grand canyon

ich liebe dich bis zu meinem letzten atemzug
i will not forget you till my last breath

das entspricht der zehnfachen entfernung von der erde bis zum mond und zurück.
that in turn is ten times the distance between the earth and the moon and back.

ewig auf den stick und umstöpseln und wieder zurück.
ewig auf den stick und umstöpseln und wieder zurück.