Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich liebe dich mehr als ihn.
i love you more than him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich liebe dich mehr als du mich.
i love you more than you love me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich liebe dich mehr als du weißt.
i love you more than you know.
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr als alles andere.
i love you more than anything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die welt bist zu mir, und ich liebe dich mehr als es kann.
die welt bist zu mir, und ich liebe dich mehr als es kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr denn je.
i love you more than ever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mutter, ich liebe dich mehr!
mother, love you more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ich liebe dich mehr, als du dir vorstellen kannst.
"i love you more than you can imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- schau, papa, ich liebe dich? mehr noch als eis.
- look, daddy, i love you? even more than ice cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr als mein leben, mehr als meine welt.
it seems that you have become the fiber of my soul, the very reason for my existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihm sollen so viele geistliche kinder geboren werden, wie es sterne am himmel gibt.
to him as many children are to be born as there are stars on heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr als ich jemals zu erklären, mehr als ich sogar verstehen.
i have no bad intentions, to go behind you, i do not do something like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich will nicht zu brechen mit dir; ich liebe dich mehr als alles andere.
ich will nicht zu brechen mit dir; ich liebe dich mehr als alles andere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich heute mehr als gestern, und ich werde morgen liebe dich mehr als ich es heute tun.
ich liebe dich heute mehr als gestern, und ich werde morgen liebe dich mehr als ich es heute tun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr als sonnenlicht, mehr als fleisch oder freude oder einen weiteren tag.
i love you more than sunlight, more than flesh or joy, or one more day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich! ich liebe dich. mehr kann ich nicht sagen.
you have been cheated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[01:09:09] herbert bayer: ich liebe dich mehr
[01:09:09] herbert bayer: ich liebe dich mehr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich, weil in deinen augen sehe ich eine frau, die liebe wird mich mehr als irgendjemand, egal was.
ich liebe dich, weil in deinen augen sehe ich eine frau, die liebe wird mich mehr als irgendjemand, egal was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich liebe dich mehr als meine mutter und meinen vater. wie hart es doch sein wird, liebe zu bekommen, wenn du so weit weg bist.
it is going to be hard to receive love, when you are so far away from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[26.11.2012 23:52:51] herbert bayer: ich liebe dich mehr
[26.11.2012 23:24:46] xxx: ich verstehe nicht
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: