Je was op zoek naar: ich liege in meinem bett und geh gleich schlafen (Duits - Engels)

ich liege auf meinem bett.
i lay on my bed.

ich schwitze in meinem bett.
i am sweating in my bed.

ich bin wieder hier , in meinem revier , war nie wirklich weg und geh gleich ins bett .
ich bin wieder hier , in meinem revier , war nie wirklich weg und geh gleich ins bett .

ich liege schon im bett und sehe fern
oh dankeschön

bamako - ich liege am bett und lausche.
bamako - i lie on the bed and listen.

ich werde nie wieder in meinem bett essen.
- i will stop eating in my bed. i will eat on my wife's side.

wer hat in meinem bett geraucht
in my arms

ein bär in meinem bett und ein schakal in meinem ofen
a bear in my bed & a jackal in my oven

der feind in meinem bett, usa 1991
der feind in meinem bett, usa 1991

gott weiß, was in meinem bett gewesen ist.
holy and wonderful in its might is the white rose of grief, but it is not the one we seek.

in meinem bett – ist das nicht nett?
do you remember?

bin irgendwann um 05.00 in meinem bett hochgeschossen.
'm sometime around 05.00 shot up in my bed.

11 ich sage dir, steh auf, nimm dein bett und geh heim!
11 i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

ich liege im bett und schaue meiner schwester zu die vorm spiegel steht und sich frisiert.
i am lying in bed watching my sister standing in front of the mirror and combing her hair.

ich hätte gern, ohne auf sie zu fragen, finden sie in meinem bett gemacht und meine vorräte wieder aufgefüllt.
daniel is very nice but he certainly needs help. i would have liked to see my bed made and my supplies replenished without having to ask for them.

…in meinem bett. nein. vor der haustüre. ich werde verfolgt.
…in meinem bett. nein. vor der haustüre. ich werde verfolgt.

10 und ich sah ein gesicht auf meinem bett, und siehe, ein heiliger wächter fuhr vom himmel herab.
10 thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

und so bleibe ich derzeit noch immer liebend gern in meinem bett, für mich momentan der schönste ort auf erden.
and so at present i still love staying in my bed, the nicest place on earth for me at the moment.

der jetzige heißt bezeichnenderweise auch tiger und wurde 1991 an ostern in meinem bett geboren.
current one is called typically also tiger and it was born in 1991 in easter in my bed.

auch wenn sie den dreck auf dem boden und den sand in meinem bett vielleicht nicht so gut fanden.
though they were not thrilled with the sight of mud on the floor and sand in my bed.