Je was op zoek naar: ich möchte folgenden termin bestätigen (Duits - Engels)

für folgenden termin
for the period

ich möchte folgenden personen danken...
i'd like to thank...

ich möchte folgenden kommentar beisteuern:
i want to add the following information:

ich möchte folgenden(e) newsletter abbestellen:
i would like to unsubscribe from the following newsletters:

ich möchte folgenden service reservieren und bestellen:
i would like to reserve and purchase the following services:

sie melden sich für folgenden termin an:
you sign up for the following date:

ich möchte folgendes bemerken.
i wanted to raise the following matter.

ich möchte folgendes ausführen:
i would like to make the following statement:

die teilnahme auf den darauf folgenden termin verschoben.
will be postponed to the following date.

und ich möchte folgendes sagen.
and i would also like to say the following.

ich möchte folgende cd bestellen:
i would like to order:

ich möchte folgende punkte festhalten.
i should like to mention the following points.

ich möchte folgende berichte erhalten:
i would like to receive the following financial reports

herr präsident, ich möchte folgendes antworten.
mr president, my answer is as follows.

ich möchte folgende erklärung zur abstimmung abgeben.
-( sv) i should like to give the following explanation of my vote.

ich möchte folgende cd(s) bestellen:
please send me the following cd's:

ich möchte folgende handbook-kataloge erhalten:
i would like to receive the following handbook catalogues:

ich möchte folgendes mitteilen (bitte text eingeben):
i would like to convey the following (please insert text):

frau kommissarin, ich möchte folgendes zu der hafenstaatkontrolle sagen.
commissioner, i would like to say this about port state control.

ja, ich möchte folgende(n) newsletter bestellen:
comments: i like to receive the following newsletter: