Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich möchte nicht
i was not liking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nicht...
i wouldn't like to…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte sie jetzt nicht stören.“
i would not like to disturb her now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich möchte nicht hingehen
i don't want to go edhelper.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nicht fahren.
i don't want to drive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich möchte nicht so viel.
m'agrada - i like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nicht nationalistisch sein.
i do not want to be nationalistic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich möchte nicht kontaktiert werden
i don't want to be contacted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nicht darauf zurückkommen.
i do not want to go back over these facts.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich möchte nicht daran glauben!
i ca n't believe that!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aber ich möchte nicht zuviel verraten.
aber ich möchte nicht zuviel verraten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie singen: ich möchte nicht zurückbleiben.
you sing: don't want it to leave me behind.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nicht neben faschisten sitzen.
i personally do not like sitting alongside fascists.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
konzentration - ich möchte nicht gestört werden
concentration - i do not want to be disturbed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mochte nicht
i am not liking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nichts unterstellen.
i do not wish to criticise you though, for ideas which you may not hold.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich möchte nichts gefährliches tun.
i don't want to do anything risky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nichts falsch machen
i don't like to make a mistake
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte nichts kaltes trinken.
i don't want to drink anything cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rief ich sofort: ich möchte „nichts“,
said: “nothing”, plain and simply pure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: