Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich mache jetzt frühstück für morgen
i'm now my breakfast
Laatste Update: 2011-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mache mir jetzt keine sorgen mehr.
now i’m not worried anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mache mir sorgen.
i am worried.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mein frühstück.
mein frühstück.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hatte gerade mein frühstück
i just had my breakfast
Laatste Update: 2017-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache mir immer notizen.
i always take notes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harry, ich mache mir sorgen.
harry, i'm worried.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache mir jetzt vorwürfe, meinen willen durchgesetzt zu haben.
now i blame myself for putting through my will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe mir jetzt mein erstes aquarium gekauft und eingerichtet.
i recently purchased and set up my first aquarium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicht ohne mein frühstück!
not without my breakfast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
das ist jetzt mein leben.
das ist jetzt mein leben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
köln: nicht ohne mein frühstück
cologne: not without my breakfast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn du jetzt mein mann wärst
if you were my man now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
könnten sie mir mein frühstück auf zimmer 305 bringen?
could you bring my breakfast to room 305?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antwerpen: nicht ohne mein frühstück
antwerp: not without my breakfast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und das ist halt jetzt mein problem.
but this one is in german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich muss jetzt meine hausaufgaben machen.
i've got to do my homework now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mach' jetzt pizza-brötchen...
i'm going to make pizza rolls now...
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
*** vater g. ist jetzt mein beichtvater.
-father. g. . . . is my confessor right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das siebte arrondissement ist jetzt mein lieblingsstadtteil!
the seventh arrondisement is now one of my favorites!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: