Je was op zoek naar: ich mache mir tee (Duits - Engels)

ich mache mir sorgen.
i am worried.

ich mache mir immer notizen.
i always take notes.

harry, ich mache mir sorgen.
harry, i'm worried.

“ich mache mir nichts daraus.
“i don’t care for it. i don’t go to the new financial district.

doch ich mache mir keine illusionen.
i have no illusions, however.

aber ich mache mir keinen druck.“
for me, it's a race like any other."

ich mache mir sorgen: ist er taub?
i am concerned: is it that he is deaf?

ich mache mir jedoch keine illusionen.
i am not under any illusions, however.

auch ich mache mir sorgen um die arbeitsplätze.
i have a shared concern about the jobs of workers.

ich mache mir nicht mehr die mühe, mich anzuziehen.
no more bowling.

ich mache mir eher gedanken über meine tochter."
i do think about my daughter."

ich mache mir nicht zu viel aus warmen speisen.
i don't care too much for hot food.

ich mache mir große sorgen um mein land, italien.
i am very concerned for my country, italy.

ich mache mir selten sorgen, anderen dumm zu erscheinen
you are prone to worrying that things will take a turn for the worseing

ich mache mir sorgen, was wohl passiert, wenn tom kommt.
i'm worried about what'll happen if tom comes.

ich mache mir wirklich sorgen, wohin das noch führen wird.
we have now rejected four or five recovery plans from the commission.

ich mache mir wirklich große sorgen angesichts der gegenwärtigen lage.
i am very concerned about the situation.

brzenska: ich mache mir natürlich gedanken, woran es liegt.
bvm: i believe it is just coincidence.

th: ich mache mir über solche sachen überhaupt keine gedanken.
th: i don’t care about that kind of stuff at all. it doesn’t matter.

und ich mach mir nichts draus,
if i can do this, well, you can do that.