Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich muss unbedingt zur bank.
i've got to get to the bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muss unbedingt die
absolutely have to have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich muss unbedingt japanisch lernen.
i need to learn japanese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst nicht unbedingt gehen.
you don't necessarily have to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiederholungsbesuch...ich muss unbedingt wieder hin :-)
repeat visit... just have to go back again :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies muss unbedingt geschehen.
it is clearly imperative that it should happen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich muss unbedingt ein zweites frühstück einlegen.
i absolutely have to eat a second breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muss unbedingt aufgebunden werden.
muss unbedingt aufgebunden werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier muss unbedingt etwas geschehen.
emphatically, something must be done about these.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich muss unbedingt meine beisswurst aus dem lawinenloch retten.
i have to rescue my toy out of this snow den.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem muss unbedingt einhalt geboten werden.
this must stop at all costs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dagegen muss unbedingt etwas unternommen werden.
action in this field must be an absolute priority.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"ich muß unbedingt mit dem general sprechen."
"i really need to talk with the general."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir müssen unbedingt gewinnen.
we really need to win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich muss unbedingt hier mal sagen, dass ich keine “besondere” lehrerin bin.
it is important for me to say here that i am not a “special” teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
müssen unbedingt gestoppt werden.
müssen unbedingt gestoppt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* diese felder müssen unbedingt
* required fields
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen unbedingt zustimmen, damit
it is necessary to confirm these actions to ensure full
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
sie müssen unbedingt massiert werden..."
everything must be done to massage them in ".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es müssen unbedingt alternativlösungen gefunden werden.
clearly, alternative solutions are needed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: