Je was op zoek naar: ich vermute (Duits - Engels)

„ ich vermute
“ i guess

dass ich vermute.
dass ich vermute.

»ich vermute nein.«
"i suppose not."

ich vermute nicht.
i do not think so.

ich vermute folgendes:
ich habe folgendes problem:

m: ich vermute das.
m: ok, i agree.

..ich vermute wohl: "ja"?!
..ich vermute wohl: "ja"?!

ich vermute, sie ist finnin.
i suspect she is finnish.

ich vermute, sie sind mit php4?
i guess you are using php4?

ich vermute… paul. ja. ja. ja.
paul: yeah. yeah. yeah.

ich vermute, das merkt keiner.
nobody is going to notice, i suppose.

ich vermute es liegt an win xp.
ich vermute es liegt an win xp.

ich vermute, dass es bald regnen wird.
my guess is that it will rain soon.

da ich vermute, sie nennen es wie:
da ich vermute, sie nennen es wie:

ich vermute es kommt von der steuerkette.
ich vermute es kommt von der steuerkette.

ich vermute, es ist ein dummer konfigurationsfehler.
ich vermute, es ist ein dummer konfigurationsfehler.

ich vermute sie wissen, was ich meine -
i suppose you know what i mean –

ich vermute es wurde eine kette benutzt.
a hard to find detail. i assume it was a chain used.

ich vermute also, dass ihr global players seid.
so you’re global players, i guess.

ich vermute kostenlose musik wird sehr beliebt sein.
i suspect free music will be very popular.