Je was op zoek naar: ich wäre jetzt so gerne bei dir (Duits - Engels)

für all das bedanke ich mich gerne bei dir.
these are all things i gladly thank you for.

mache ich auch gerne bei dir, wenn du willst
i deserve to be treated like that.

ich möchte dieses mädchen gerne bei dir lassen.
i would like to leave this girl with you.

sie fragen, aber ich würde gerne bei dir zu sein.
sie fragen, aber ich würde gerne bei dir zu sein.

warum bist du so gerne bei uns?
why do you like coming to germany?

9 was schreist du aber jetzt so laut? ist kein könig bei dir?
9 jerusalem, why are you now shouting so loudly? has your king disappeared?

@eva:danke schön, ich komme aber auch immer gerne bei dir vorbei!
@eva:danke schön, ich komme aber auch immer gerne bei dir vorbei!

die kleine wuschelmaus ist erst 45 tage alt und würde so gerne bei lieben menschen aufwachsen.
tá is so small now but when she will grow up she is going to be medium size. she's 45 days old.

abha über mich gibt es einiges zu erzählen. ich suche neue "eltern", und würde gerne bei dir einziehen.
i do like other plants very much, and you may place me almost anywhere. if you adopt me, i will promise that you won't have much to worry about. i am very easy to take care for.

ich suche ein kuscheliges plätzchen auf deiner fensterbank. ich suche neue "eltern", und würde gerne bei dir einziehen.
i am looking for a sunny place at your window. i am looking for new "parents", and would really like to move in at your place.

gerne mache ich es mir auch neben deinen orchideen bequem. ich suche neue "eltern", und würde gerne bei dir einziehen.
i am looking for a sunny place at your window. i am looking for new "parents", and would really like to move in at your place.

9 was schreist du aber jetzt so laut? ist kein könig bei dir? sind deine ratsherren umgekommen, dass dich wehen ergriffen haben wie eine gebärende?
9 now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:

deutschland? ich hoffe mich dass bei dir allen ebenso ist wie auch bei mir schon. einzig betrubt was mich es jenes dass ich jetzt so weit von
how mood? i think, that at you all is good. i want it very strongly. i shall ask the god that you were healthy and happy.

warum schreist du denn jetzt so laut? ist der könig nicht bei dir? oder sind deine ratgeber alle hinweg, daß dich also das weh angekommen ist wie eine in kindsnöten?
now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:

ich denke jetzt so gern daran, wie ich mit mitarbeiterinnen oder kindern irgendwo saß und wir versucht haben uns gegenseitig mit händen und füßen geschichten zu erzählen, oder irgendwelche dinge zu beschreiben.
i love to thank back on how i sat with staff or with the children as we tried to tell each other stories or describe things with our hands.

4:9 warum schreist du denn jetzt so laut? ist der könig nicht bei dir? oder sind deine ratgeber alle hinweg, daß dich also das weh angekommen ist wie eine in kindsnöten?
{4:9} now, why have you come together in grief? is there not a king in you, or has your counselor gone away? for sorrow has overtaken you, like the pain of giving birth.

ich suche neue "eltern", und würde gerne bei dir einziehen. vielleicht magst du mich auch verschenken, um so den gedanken von "wir sind alle eins" in die welt zu tragen.
don't worry about my trip to you, even long distances are easy for me to master in my small waterpipe. my 'godparentship'-pass and 'how to care'-descriptions are also coming along, that's all i'll need to grow and flourish.

spidy ist ein drolliger hundebube mit weichem hellen fell und hübschen braunen abzeichen. so gerne hätte er seine eigene familie um sich, wenn sie ein plätzchen für ihn hätten, dürfen sie sich gerne bei seiner ansprechpartnerin britta klumb stock melden.
spidy is a droll hundebube with soft pale skin and pretty brown markings. as much as he would his own family around him, if you had a spot for him, do not hesitate to contact his contact britta klumb floor. this text was automatically translated using google translate. help us improve our website by sending us a better translation.

ich suche ein kuscheliges plätzchen auf deiner fensterbank. ich suche neue "eltern", und würde gerne bei dir einziehen. vielleicht magst du mich auch verschenken, um so den gedanken von "wir sind alle eins" in die welt zu tragen.
i am looking for a sunny place at your window. i am looking for new "parents", and would really like to move in at your place. giving me to someone is also a very unique gift idea. perhaps you like to make me a gift for someone else, to spread the idea of "oneness" to the world.

die besondere gore kultur ist genau der grund, warum dave so gern bei der firma geblieben ist - und weiterhin bleiben will, "ich begegne immer wieder menschen, die mir neue impulse geben und eine andere perspektive bieten.
according to dave, it's the company's personality as much as anything else that keeps him at gore. "i still meet new people who energize me and give me a different perspective."