Je was op zoek naar: ich war auf der windhundrennbahn (Duits - Engels)

ich war auf der bank.
i've been to the bank.

ich war auf der krankenstation.
i was in the infirmary.

ich war auf der suche nach …
i was looking for a modern …

war auf der karte
war on the map

er war auf der bank .......
- on the desk.

ich war auf der farm mit meiner familie.
i was at the farm with my family.

ich war auf der suche nach neuen sichtweisen.
but after i had determined to become a follower of.. more

das vieh war auf der weide.
das vieh war auf der weide.

aber ich war auf ein abenteuer aus.
but i was in for the adventure.

ich war auf der schlechteren seite und musste nachgeben.
following the pile-up after the start the way was free for zanardi, who was third in qualifying behind farfus and priaulx.

ich war auf einem klassik konzert.
i’ve been to a classical concert.

der mann war auf der stelle geheilt!
the man was immediately cured!

8ein gedicht war auf der innenseite aufschrieben.
7a poem was written on the inside.

ich fiel um ... ich war auf eine mine getreten.
i felt a heavy explosion – dohohoh – and i fell down. i had stepped on a mine.

ich war auf der suche nach deutschen weinen von besonderen produzenten.
today, he has the largest - and best - selection of german wines in the maldives. i was looking for german wines from special producers.

ich war auf der suche nach dem glauben, und ich habe ihn gefunden.
it is my prayer that god will forgive us all of our ignorance and guide us to the path leading to paradise.

17.10.2009 ich war auf dem 24h rennen der 2cv in spa francorchamps.
17.10.2009 i have been to the 24h race of 2cv at spa francorchamps.

ich war auf die eiskletterer schon etwas neidisch.
i was wondering, if i brought the wrong gear with me. i was a bit jelous of the iceclimbers.

ich war auf der anastasis, weil ich etwas für andere menschen tun wollte.
it is amazing that i was the one to sit next to her, and hold her hand.

ich fand den kaffee, den ich war auf der suche für einen intensiven geschmack gut
i found the coffee i was looking for an intense taste good