Je was op zoek naar: ich weiß nicht wie ich meine story nennen soll (Duits - Engels)

*** ich weiß nicht, wie ich beichten soll.
i am worse than you, i know it for sure.

ich weiß nicht, warum.
i don’t know why.

refrain ich weiß nicht,wie ich mich schützen soll
i don't know if i care

ich weiss nur nicht, wie ich es anstellen soll.
in a perfect world, i would love to feel what headgear attached to a bands is like.

ich weiß nicht, wie ich dieses zitat übersetzen soll.
i don't know how to translate this quote.

ich weiß nicht, wie ich absagen kann.
i don't see how i can refuse.

ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.
i don't know how to thank you.

4. ich weiß nicht, wie ich bestellen kann.
4. i don’t know how i can place an order.

"ich weiß nicht, die besonderheiten von ihr.
“i don’t know the specifics of it.

allerdings weiß ich nicht, wie ich diese zeile
allerdings weiß ich nicht, wie ich diese zeile

ich weiß nicht, wie ich mit strings umgehen muss.
i don't see how this follows.

aber ich wüsste nicht, wie ich das beweisen sollte.
but i wouldn't know how to prove it.

"ich weiß nicht, welche rolle ich werde in montreal zu spielen.
“i don’t know what role i’m going to play in montreal.

du weißt ja nicht wie ich mich freu
i don't think that you know how much i realy love you

das tun wir - erfolgreich wie ich meine.
and from my perspective, we do this very successfully.

ein sehr schöner einband, wie ich meine.
ein sehr schöner einband, wie ich meine.

nicht, wie ich immer sage, hart zu bleiben
to turn in my way, happy and free

"ich weiß nicht, was passiert ist [im vergangenen jahr].
“i don’t know what happened [last year].

kd: in diesen tagen, ich weiß nicht einmal darüber nachdenken.
kd: these days, i don’t even think about it. i just wear it.

ich wusste auch nicht, wie ich mich dafür bedanken sollte. meine liebe zu ihm konnte ich meiner familie nicht preisgeben.
and also i didn’t know how to thank for this gift. i couldn’t reveal to my family my love for him.