Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist krank!
you're sick!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, wer du bist.
i know who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß du bist bei mir
don't you mess with me yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß nicht wer du bist
i don't know who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich weiß cruz du bist nichts,
then you should know my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß bereits, wer du bist.
i already know who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„nein, azula. du bist krank.
“no, azula. you’re ill. i wanted to see how you are.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, du bist nicht für mich,
nothing to prove, i'm still
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß du bist hammamama, hammamama!
i wanna fuck you, you already know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, du bist immer noch da . . .
ich weiß, du bist immer noch da . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sieh mich an. ich weiß, du bist hier,
"here i am. i know you are here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ich weiß. du bist arzt und auch patient.
then he said, “i know -- you are a doctor and also a patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du bist krank, du musst dich ausruhen.
you're sick. you have to rest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ich weiß du erkennst mich
you know i love ya
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, du kanntest ihn gut.
you see, this is complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mamma, ich weiß, du bist angehalten worden".
"mommy, i know you have been stopped."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich weiß, du wirst mich vermissen
you make me feel like i am free again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komm schon, ich weiß, du hast es
come on i know you've got it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß du willst mein bestes nur
what i am to you is not real
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, du hast immer eine antwort
knowing you always have an answer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: