Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn du mit mir sprichst
shall you speak with new tongues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiss das.
i know this .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiss das du mich gern hast!
i know that you like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiss das :naughty:
:scratch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst.
if there's no way, meet at the bar and you say can't (you can't)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiss das zu schätzen.
appreciate it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"swami, ich weine, weil du nicht mit mir sprichst."
you are not talking to me, so i am crying." then he said, "how about those thousands of people?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in deinen sanften händen, wenn du mit mir sprichst
in your mind you may be the master
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fliegst du mit mir?
fliegst du mit mir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum fühlt es sich so leer an, wenn du mit mir sprichst?
angel of mercy how did you find me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du mit mir einverrstanden?
sincerely with me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und egal wie hartnäckig du wegsiehst! ich weiss das du an mich denkst
and even when you look away i know you think of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weis das du mich gern hast!
i know that you like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß das du viel zu tun hast.
ich weiß das du viel zu tun hast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wirst du mit mir kommen?
- will you come with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß das.
i know that full well.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ich weiss das du immer über mich redest! wieder und wieder(wieder...)
i know you talk about me all the time again and again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: ich weiß das.
i know you do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß das alles.
i know all of this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich weiß, das ist so.
i know that is the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: