Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich werde mich darum kümmern.
i will see to it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich insofern darum kümmern.
i will see to it that this is done.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mich
i will take care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich selbstverständlich auch darum kümmern.
i shall, of course, ensure that this is done.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
i'll take care of it as soon as i can.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich in dieser woche darum kümmern.
i will attend to it this week.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mich entschließen
present continuous i am deciding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich bemühen jede zuschrift umgehend zu beantworten.
i'll try to answer your email immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Überlass mir die angelegenheit. ich werde mich darum kümmern.
leave the matter to me. i'll see to it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich kurz fassen.
i shall be brief.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ich werde mich daran beteiligen.
i shall be taking part in that debate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mich sicherlich bemühen!
i i will certainly do my best!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich werde mich bemühen, vater.
-i will try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mich demnächst "präsentieren"...
ich werde mich demnächst "präsentieren"...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schicken sie mir bitte eine email. ich werde mich umgehend bei ihnen melden.
please send me an email. i will answer immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir werden uns aber umgehend darum kümmern.
wir werden uns aber umgehend darum kümmern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich freue mich über ihre nachricht und werde mich umgehend mit ihnen in verbindung setzen:
i'am pleased about your message and will answer it immediatly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum werde mich bemühen.
i shall try.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich werde mich umgehend mit ihnen in verbindung setzen! selbstverständlich können sie mich auch telefonisch erreichen.
i will make contact with you immediately!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte rufen sie mich umgehend an !
please call me immediate!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: