Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich werde mit
- i will be glad to write you more and send you my pictures too. i will wait for your positive reply with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit dem vergnuegen auf
as for my life i have not be married and right now i live with my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit dem vergnügen antworten.
i will answer with pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit dem "warum?" beginnen.
so i'm going to start with why we should.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich werde mit der ungeduld
i am hungry, and want to be sated with you to exhaust from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit ja stimmen.
i shall vote in favour.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich werde mit dir gehen!
and around and around you go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit reiseschecks bezahlen.
i'll pay with travelers' checks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit begeisterung dem bericht filippi zustimmen.
i will enthusiastically vote for the filippi report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mit der erklärung beginnen.
i shall start with the declaration.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde mit dem personal über diesen zwischenfall sprechen.
i will talk with the staff about this incident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit ihnen allen zusammenarbeiten.
i will work with all of you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe euch gewarnt, aber keine sorge, ich werde mit dem
i had warned you, but don’t worry,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit dem alter in gewissen dingen zunehmend gelassener.
in certain things i'm getting more laid back with age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
märz/april „ich werde mit dir sein“
march “who shall separate us?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich werde mit geschlossenen augen sterben."
''i'll die with my eyes closed.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich werde mit dem großen vergnügen von dir die antwort morgen warten.
with great anticipation i await your next letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit entschlossenheit und Überzeugung dafür stimmen.
i shall vote in favour of it with determination and conviction.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 in der liga passieren ich werde mit dem könig von fallschirm zu treffen!
5 in the league pass i will meet with the king of parachute!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde mit dem schmerz über den verlust meines partners nie umgehen können.
i won’t be able to handle the pain of losing my partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: