Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auch ich werde viel spaß mit euch haben.
so we secure you in our love power as long as your own has woken up. i am with you, cherry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sehr viel zeit haben
sehr viel zeit haben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viel zeit haben sie?
how much time do you have?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üben, üben und viel zeit haben ;-)
have a lot of time to practice ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zeit haben wir nicht!
we do not have that much time.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber so viel zeit haben wir nicht.
but, we don't have time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde viel von der polizei verprügelt.
riot police beat me a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich mal viel zeit habe...
wenn ich mal viel zeit habe...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, ich werde nur sehr wenig zeit haben." shit. shit. shit!
that you would have the kids that i always wanted but never had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie werde viel eher zerstört.
in fact it tends to be destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie viel zeit haben sie mit der montage verbracht?
how much time are you spending on assembly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich zeit habe.
i will call you up, provided that i have time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde diese hier hinzufügen, wenn ich etwas zeit habe.
i will update the web site when i have some more time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bewundere all die kollegen, die so viel zeit haben, im internet zu surfen.
i admire all the honourable members with so much time to surf the net.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde viel lesen, dass nachher ich gut vortragen kann. 4
i will read a lot in order that afterwards i will be able to lecture well. i will read a lot, that i should be next able to lecture well. 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde viel gefragt, wie ich mit den neuen systemen klarkomme.
i amoften asked how i'm coping with the new systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nicht viel zeit haben, ihre pflanzen zu gießen und zu pflegen
- do not have much time to water and care for your plants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es scheint so, als ob manche leute einfach zu viel zeit haben.
es scheint so, als ob manche leute einfach zu viel zeit haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viel zeit haben wir nicht, wenn die iea mit ihren prognosen recht behält.
we do not have much time if the iea's forecasts prove to be right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube aber, dass die etablierten parteien nicht mehr viel zeit haben, um sich der neuen zeit anzupassen.
ich glaube aber, dass die etablierten parteien nicht mehr viel zeit haben, um sich der neuen zeit anzupassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: