Je was op zoek naar: ich will jeden morgen neben dir aufwachen (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

ich will jeden morgen neben dir aufwachen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

ich will neben dir sein ich weiß, ich hab

Engels

you know the remedy, it's obvious to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will neben dir sein aber ich kann nicht

Engels

my parents have learned me to all, and i can tell with pride, that i am able to do all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will neben dir xxx sein, um sich mehr geschuetzt zu fuehlen.

Engels

and to help to believe her in yourself and love. i love you. i want,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will nicht alleine einschlafen, aber will ich denn mit dir aufwachen?..

Engels

i don't want to fall asleep alone, but do i want to wake up with you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber meine gefuhle sind starker, als die angst. ich will neben dir sehr sein.

Engels

but my feelings are stronger, than fear. i very much want to be near to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will nie mehr lügen, ich will jeden satz auch so meinen.

Engels

never give up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

12 und esau sprach: laß uns aufbrechen und gehen; ich will neben dir herziehen.

Engels

12 then esau said, "let us journey on our way, and i will go ahead of you."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

12 und esau sprach: lass uns aufbrechen und gehen; ich will neben dir herziehen!

Engels

12 then esau said, "let us take our journey; let us go, and i will go before you."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

du - best dass habe ich im leben. und ich will dich nicht verlieren. ich will neben dir bleiben.

Engels

i will be happy if we will have the communication with you. i wish you good day and i will be waiting on your next letter kiss

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bitte aufwachen neben mir im bett ich will nicht aufwachen, jeden morgen. bitte küss mich verbringen silvester neujahr zusammen weinen bitte für mich letzten stundiņā.

Engels

please wake up beside me in bed i do not want to wake up each dawn. please kiss me spend new year\'s eve new year together please cry for me last stundiņā.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will jeden tag genossen wir die liebe, leidenschaft und zartlichkeit. die stadt, wo ich lebe, ein wenig.

Engels

a lot of writing to each other and it's great that i met you in my life. i do not know if i can write you tomorrow or the day after.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2 ich will jeden tag mit frische und liebe im herzen beginnen. ich will mir mühe geben dass sich andere vom glanz meiner freude anstecken lassen.

Engels

2 to start each day with freshness and love in my heart and to have the energy to spread that enthusiasm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich will jeden wissen lassen, daß dem gott der bibel vertraut werden kann. er wird dafür sorgen, daß sie auf ihrer reise heil durch den brennenden tunnel gelangen.

Engels

i want everyone to know that the god of the bible can be trusted. he will provide a means of surviving your journey through the burning tunnel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich hoffe, sie verstehen meine situation. sie mochten tanzen? ich will mit dir tanzen zu sein, und ich mochte einschlafen und aufwachen am morgen neben dir meine liebe. schreiben sie mir bald, ich freue mich auf ihr angebot brief dicken kuss an sie mit freundlichen gru?en tatjana

Engels

i do not understand what's going on? you play with me? why did you deceive me? do i deserve this? i ask you to tell me everything. do not play with me. tell me the truth. i am madly in love with you and very miss you. my intentions are serious to you and yours? i am waiting for your answer. your olga ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist mir egal, was die leute über mich denken mögen, ich will jede gelegenheit wahrnehmen, gleichgültig wie viele fehler ich mache.

Engels

i’m very much interested in the sai message, so it doesn’t matter what people think about me. i will take any opportunity to translate, like this one with the doctors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bruno gröning wollte nicht nur den menschen helfen, damit sie wieder gesund werden konnten, sondern er formulierte sein lebensziel wie folgt: „ich will jeden menschen wieder zum glauben zurückführen, denn jeder mensch ist ein wesen der natur, jeder mensch ist ein kind gottes. wir menschen haben nur einen vater, und das ist unser herrgott! und weil viele menschen vom glauben abgekommen sind, so will ich sie wieder zum glauben zurückführen.“ (01.10.1949)

Engels

bruno gröning did not only wish to help people to become healthy again but his main life goal he expressed as follows: „often i have given you the knowing what my actual aim is: i want to lead every human back to the belief because every human is a creature of nature, every human is a child of god. we people only have one father and this is our lord. and because many people went off belief and i want to lead them back to belief.“ (1st oct 1949) i stand before people only like a guidepost who once again points out to them the right track, who once again shows them the path again that they went off, bit by bit, since centuries.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,058,206 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK