Je was op zoek naar: ich wollte dich etwas fragen (Duits - Engels)

ich wollte dich fragen.
now i have to keep working my darling.

ich muss dich etwas fragen.
i have something to ask of you.

darf ich dich etwas fragen?
do you mind if i ask you a question?

─ darf ich dich etwas fragen?
“can i ask you something?”

ich möchte dich etwas fragen.
i want to ask you a question.

ich wollte dich gerade dasselbe fragen.
i was about to ask you the same thing.

ich wollte sie etwas fragen, wenn sie zeit haben.
i would like to ask you something.

"na wie wär es. ich muss dich etwas fragen."
are you sincere when you say "i love you"?

guten tag, katze! ich will dich etwas fragen.
good evening!

ich kann dich etwas lehren.
i can teach you something.

»ich wollte dich eben holen.
"we've come to fetch you.

ich möchte dich etwas bitten.
and i have something to ask you.

stört dich etwas?
is something bothering you?

ich wollte dich auf mich aufmerksam machen.
i've been trying to get your attention.

ich wollte dich schon immer kennenlernen!
i've always wanted to meet you.

entschuldige! ich wollte dich nicht erschrecken.
sorry, i didn't mean to scare you.

faked palästinenser: ich habe dich etwas gefragt.
faked palestinian: i asked you something.

es tut mir leid. ich wollte dich nicht treten.
i'm so sorry. i didn't mean to kick you.

aber ich wollte dich geradezu fragen: was denkst du von mir und von meinem leben?«
but i want to ask you frankly, what do you think of me and of my life?'

der könig sprach zu jeremias: "ich will dich etwas fragen. verhehl mir nichts!"
14 king zedekiah sent for the prophet jeremiah and brought him to the third entrance in the lord's temple. "i'm going to ask you a question," the king said to jeremiah. "don't hide anything from me."