Je was op zoek naar: ich wollte dir noch sagen (Duits - Engels)

eins, das werde ich dir noch sagen
that's what you told me baby

ich wollte dir helfen.
i wanted to help you.

was soll ich noch sagen…?
what more can i say?

was soll ich da noch sagen
was soll ich da noch sagen

aber ich wollte dir schreiben.
and i cannot buy to myself new yet.

tja was soll ich noch sagen ??
tja was soll ich noch sagen ??

>was soll ich dazu noch sagen ...
was soll ich dazu noch sagen ...

ich wollte dir eigentlich schreiben.
i meant to have written to you.

32 und was soll ich noch sagen?
32 and what more do i say?

was ich sonst noch sagen wollte…
what i also want to say…

was soll ich dazu noch sagen je geschmackloser
what am i supposed to do, kyle?!

was soll ich über die klimaveränderung noch sagen.
what more is there to say about climate change?

»was ich noch sagen wollte, konstantin!
'oh, kostya!

aber etwas grundsätzliches möchte ich noch sagen.
but there is one fundamental point i would like to make.

st. andrews - was soll ich dazu noch sagen?!
st. andrews - was soll ich dazu noch sagen?!

"ich wollte dir die hand in freundschaft entgegenstrecken.
«i would like to offer you my hand.

was soll ich euch, werthe frauen, noch sagen?
what shall i say to you, my damoiselles?

„und dann will ich dir noch sagen, dass die frau dich geprüft hat.“
“furthermore, i would like to tell you that the lady tested you.”

und was können wir noch sagen!
and what more shall we say!

- was soll man dazu noch sagen? -
- what should i say? -